Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.

如今，许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。

youdao

But what can destroy India is a change in the spirit of its people, away from the pluralism and co-existence that has been our greatest strength.

然而，真正会摧毁印度的是人们心理上的变化，放弃曾是我们最大长处的多元共存的精神。

youdao

An idle whim, I fear, Sir, 'was my answer;' or else an idle whim is going to spirit me away.

“恐怕是一种无聊的奇想，先生，”这是我的回答，“不然就是一种无聊的奇想又要诱使我走开。”

youdao

These are movements away from true spirit-filled religion in his view.

他的观点也有些活动，远离崇尚精神的宗教。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"At NationsBank, in effect, they were taking the entrepreneurial spirit away, " says Weisel, 59, who likes to brag that Montgomery never had a losing quarter, regardless of the economy.

FORBES: The Internet Mystic

Britain teaches the world a lesson: Chase the spirit of entrepreneurialism away, and you'll find it devilishly hard to get back.

FORBES: How to import America's entrepreneurial spirit

"Bennett's play feels less like a class comedy than an old man's rage against the sterility of today's cautious, over-organised society, where all boxes must be computer-ticked, and all human spirit and oddity processed away, " said Ismene Brown in her review for The Arts Desk.

BBC: Entertainment & Arts